120个重点实词例句翻译――（45）就 jiù

　　45、就，jiù

　　动词

　　①趋，赴

　　臣之欺大王之罪当诛，臣请就汤镬。（《廉颇蔺相如列传》）

　　--我知道欺骗大王的罪过应该处死，请让我走到汤锅里去。（意即“请让我受汤镬之刑”）

　　②靠近，接近

　　故木受绳则直，金就砺则利。（《劝学》）

　　--所以木料用墨线量过就能使它更直，金属的放到磨石上去磨就会锋利。

　　③上（车、路）

　　荆轲遂就车而去，终已不顾。（《荆轲刺秦王》）

　　--荆轲于是上车离去，始终没有回头。

　　④赴任

　　举孝廉不行，连辟公府不就。（《张衡传》）

　　--被推举为孝廉没有去，连续被官府征召也没有到任。

　　⑤担任

　　陈力就列，不能者止。（《季氏将伐颛臾》）

　　--能施展才能就担任职务，不能施展才能就退下来。

　　⑥成就

　　然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中。（《信陵君窃符救赵》）

　　--可是我想要成就您礼贤下士的名声，所以让您的车马长久的停留在市井中。

　　⑦完成，成功

　　更互用之，瞬息可就。（《活板》）

　　--交替着使用它，很快就可以完成。

相关阅读：