120个重点实词例句翻译――（14）固

　　14、固

　　①动词，巩固，安定

　　固国不以山溪之险。《天时不如地利》

　　译文：巩固国防，不能靠山河的险要

　　②动词，坚守，安守

　　秦数败赵兵，赵军固壁不战。《廉颇蔺相如列传》

　　译文：秦军多次打败赵军，赵军便坚守营垒

　　③形容词，固执，顽固

　　汝心之固，固不可彻。《愚公移山》

　　译文：你思想顽固，顽固到不能改变的地步

　　之心，日益骄固。《阿房宫赋》

　　译文：秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。

　　④形容词，坚固，牢固

　　荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富《赤壁之战》

　　译文：荆州与我国邻接，地理形势险要、坚固，土地肥沃、广阔，人口繁多，生活富裕

　　⑤形容词，坚决，坚持

　　少年固强之。《促织》

　　译文：少年坚持要斗

　　蔺相如固止之。《廉颇蔺相如列传》

　　译文：蔺相如坚决挽留他们

　　⑥副词，表本来，原来

　　至于，理固宜然。《六国论》

　　译文：终于落到全部覆亡，本来就是理所当然的事。

　　⑦副词，表确然。确实，实在。

　　斯固百世之遇也。《五人墓碑记》

　　译文：这实在是百代难逢的际遇呀！

　　⑧副词，表让步。固然。

　　人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。《报任安书》

　　译文：人固然都有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人却比鸿毛还轻

相关阅读：