120个重点实词例句翻译――（10）诚

　　10、诚

　　①名词。真心真意

　　帝感其诚，命夸娥氏二子负二山（真心真意）《愚公移山》

　　译文：天帝被他的诚心感动，命令夸娥氏的两个儿子背上两座山

　　②副词，表肯定。确实，的确。

　　战败而亡，诚不得已（实在，的确）《六国论》

　　译文：战败而灭亡，实在是不得已

　　臣诚知不如徐公美（确实，的确）《邹忌讽齐王纳谏》

　　译文：我确实知道自己不如徐公漂亮。

　　③连词，表示假设推论。果真，如果。

　　今将军诚能命统兵数万（果真，如果）《赤壁之战》

　　译文：现在将军如果真能派统领几万大军

　　诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。（果真，如果）《隆中对》

　　译文：如果真的做到这样，那么雄霸天下的伟业就能够完成，汉朝的就可以复兴了

相关阅读：