120个重点实词例句翻译――（1）爱

　　1、爱

　　①爱护

　　爱其子，择师而教之（爱护）《师说》

　　译文：爱护他的孩子，（就）选择老师去教导他。

　　父母之爱子，则为之计深远（爱护）《触龙说赵太后》

　　译文：父母疼爱子女，就应该替他们做长远打算。

　　②喜欢，爱好

　　秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好）《阿房宫赋》

　　译文：秦者爱好繁华奢侈，人民百姓也都顾念自己的家。

　　③舍不得，吝惜，爱惜

　　齐国虽褊小，我何爱一牛（舍不得，吝惜）《齐桓晋文之事》

　　译文：齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝惜一条牛？

　　向使三国各爱其地（爱惜，吝惜）《六国论》

　　译文：如果当初韩、魏、楚三国各自爱惜他们的国土

　　④爱慕，欣赏

　　予独爱莲之出淤泥而不染（爱慕，欣赏）《爱莲说》

　　译文：我却只欣赏莲花从污泥中生长出来而不沾染（污秽）

　　⑤恩惠

　　古之遗爱也（恩惠）《左传》

　　译文：（子产执政之道，）正是古人遗留下的恩惠啊

　　⑥隐蔽，躲藏

　　爱而不见，搔首踯躅（隐蔽，躲藏）《诗经静女》

　　译文：却隐藏起来找不到，急得我搔头又徘徊。

　　⑦怜惜，同情

　　爱其二毛（怜惜鬓发花白的老人）（怜惜，同情）《左传》

相关阅读：